/*
VOICE   tender, warm, a picture book read aloud; few hues, air, fine detail
IDEA    the site behaves like Diana's book: white drawing paper, coloured-pencil pictures,
        every title written twice, French above in dark red, Russian below
PICTURE her own cover standing on a pencil-drawn meadow, fireflies around it
COLOUR  white paper, dark-red lettering, meadow green; one night-blue band from "Sous la lune"
TYPE    Caveat (handwriting, Latin + Cyrillic) for titles, Georgia for reading
LAYOUT  one long page; centred cover first, then chapters of the site like pages of the book
*/
@font-face{font-family:'Caveat';font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400 700;src:url(../fonts/caveat-latin.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}
@font-face{font-family:'Caveat';font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400 700;src:url(../fonts/caveat-latin-ext.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+1E00-1E9F,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+A720-A7FF}
@font-face{font-family:'Caveat';font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400 700;src:url(../fonts/caveat-cyrillic.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}
:root{
  color-scheme:light;
  --paper:#fffdf8; --paper2:#fbf6ea; --ink:#34261c; --soft:#6b5644;
  --red:#962b1d; --brown:#7a5434; --green:#7f9c47; --green2:#5b7a2e;
  --gold:#f5d653; --night:#1c3a52; --night2:#284f6b; --star:#fff2a8;
  --line:rgba(122,84,52,.22);
  --hand:'Caveat','Segoe Print','Bradley Hand',cursive;
  --serif:Georgia,'Noto Serif','Times New Roman',serif;
}
*{box-sizing:border-box;min-width:0}
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:70px}
body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font:17px/1.6 var(--serif);overflow-x:clip;-webkit-text-size-adjust:100%}
img{display:block;max-width:100%;height:auto}
a{color:var(--red)}
h1,h2,h3{font-weight:normal;margin:0}

/* language: French or Russian text; titles show both */
html[data-lang=fr] .ru:not(.both .ru),html[data-lang=ru] .fr:not(.both .fr){display:none}

/* top bar */
.top{position:sticky;top:0;z-index:20;display:flex;align-items:center;gap:18px;padding:10px max(4vw,16px);
  background:rgba(255,253,248,.92);backdrop-filter:blur(6px);-webkit-backdrop-filter:blur(6px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.brand{font:700 24px/1 var(--hand);color:var(--red);text-decoration:none;white-space:nowrap}
.nav{display:flex;gap:20px;margin-left:auto;flex-wrap:wrap}
.nav a{color:var(--soft);text-decoration:none;font-size:15px}
.nav a:hover{color:var(--red)}
.lang{display:flex;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;overflow:hidden;flex:none}
.lang button{font:15px/1 var(--serif);border:0;background:none;color:var(--soft);padding:11px 14px;min-height:44px;cursor:pointer}
.lang button[aria-pressed=true]{background:var(--red);color:#fff}
.lang button:focus-visible,.shots button:focus-visible,.lb-close:focus-visible{outline:2px solid var(--gold);outline-offset:2px}
@media(max-width:860px){.nav{display:none}.lang{margin-left:auto}}
@media(max-width:480px){.brand{font-size:20px}.lang button{padding:8px 11px;font-size:14px}.top{gap:10px;padding:8px 12px}}

/* titles written twice, like the book */
.twice{text-align:center;margin:0 auto clamp(26px,4vw,44px)}
.twice .fr{display:block;font:700 clamp(36px,5vw,52px)/1.05 var(--hand);color:var(--red);text-wrap:balance}
.twice .ru{display:block;font:500 clamp(26px,3.4vw,34px)/1.1 var(--hand);color:var(--brown);margin-top:6px;text-wrap:balance}
.sprig{display:block;width:120px;height:30px;margin:10px auto 0;color:var(--green2)}

.band{padding:clamp(48px,7vw,96px) max(5vw,16px)}
.wrap{max-width:1120px;margin:0 auto}
.narrow{max-width:680px;margin:0 auto}
.lead{font-size:19px}
p{margin:0 0 1em}

/* hero */
.hero{position:relative;padding:clamp(28px,4vw,48px) max(4vw,16px) 0;text-align:center;overflow:hidden;
  background:radial-gradient(ellipse at 50% 30%,#fffef9 0,var(--paper) 60%)}
.hero h1 .fr{display:block;font:700 clamp(46px,6.4vw,78px)/1 var(--hand);color:var(--red);text-wrap:balance}
.hero h1 .ru{display:block;font:500 clamp(32px,4.2vw,48px)/1.05 var(--hand);color:var(--brown);margin-top:4px}
.byline{margin:12px auto 0;color:var(--soft);font-size:18px}
.byline b{color:var(--ink);font-weight:normal;font-style:italic}
.stage{position:relative;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto minmax(0,1fr);align-items:end;gap:clamp(16px,3vw,48px);
  max-width:1120px;margin:clamp(20px,3vw,36px) auto 0;padding-bottom:clamp(36px,5vw,60px)}
.stage::before{content:"";position:absolute;left:-50vw;right:-50vw;bottom:0;height:46%;z-index:0;
  background:repeating-linear-gradient(100deg,rgba(91,122,46,.20) 0 2px,transparent 2px 9px),
             repeating-linear-gradient(80deg,rgba(255,255,255,.18) 0 1px,transparent 1px 7px),
             linear-gradient(#a9c06a,#86a34d 60%,#7a9743)}
.book{position:relative;z-index:1;margin:0;width:clamp(220px,25vw,330px);transform:rotate(-2deg)}
.book img{border-radius:3px 8px 8px 3px;box-shadow:-3px 0 0 #e9e2d2,0 2px 2px rgba(0,0,0,.08),18px 28px 40px -14px rgba(40,30,10,.45)}
.seal{position:relative;z-index:1;align-self:center;background:var(--paper);border:1.5px solid var(--line);border-radius:18px;padding:16px 18px;max-width:250px;
  box-shadow:0 10px 24px -16px rgba(40,30,10,.35)}
.seal-l{justify-self:end;transform:rotate(-2.5deg)}.seal-r{justify-self:start;transform:rotate(2deg)}
.seal strong{display:block;font:700 28px/1.05 var(--hand);color:var(--red)}
.seal>span{display:block;font-size:15px;color:var(--soft);margin-top:4px}
.tagline{grid-column:1/-1;position:relative;z-index:1;max-width:620px;margin:22px auto 0;color:#fff;font:600 23px/1.25 var(--hand);text-shadow:0 1px 2px rgba(40,60,10,.55);text-wrap:balance}
.fly{position:absolute;z-index:1;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--gold);box-shadow:0 0 10px 5px rgba(245,214,83,.55);opacity:.85;animation:glow 4s ease-in-out infinite}
@keyframes glow{50%{opacity:.25;transform:translateY(-6px)}}
@media(max-width:760px){
  .stage{grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:start}
  .book{grid-column:1/-1;justify-self:center;width:min(70vw,300px);order:-1}
  .seal{max-width:none;align-self:stretch;padding:12px 12px}
  .seal-l,.seal-r{justify-self:stretch;transform:none}
  .seal strong{font-size:24px}.seal>span{font-size:14px}
  .stage::before{height:62%}
  .tagline{grid-column:1/-1;font-size:21px;margin-top:6px}
}

/* the book: bilingual page */
.two{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,6fr);gap:clamp(28px,5vw,72px);align-items:center}
.page{background:#fff;border-radius:4px;padding:clamp(22px,3vw,36px) clamp(20px,3vw,34px);transform:rotate(-1.2deg);
  box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.08),0 24px 40px -22px rgba(40,30,10,.45);border:1px solid #efe7d6}
.page h4{margin:0 0 8px;text-align:center;font:700 23px/1.1 var(--hand);color:var(--red);letter-spacing:.02em}
.page p{font:500 21px/1.3 var(--hand);color:#7d2416;margin:0}
.page .sprig{margin:16px auto}
.page small{display:block;text-align:center;font-size:13px;color:var(--soft);margin-top:14px;font-family:var(--serif)}
.point+.point{margin-top:30px;padding-top:26px;border-top:1px dashed var(--line)}
.point h3{font:700 32px/1.1 var(--hand);color:var(--red);margin-bottom:8px}
.facts{list-style:none;padding:0;margin:clamp(34px,5vw,56px) 0 0;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:10px 12px}
.facts li{border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:7px 16px;font-size:15px;color:var(--soft);background:var(--paper2)}
@media(max-width:800px){.two{grid-template-columns:1fr}.page{max-width:460px;margin:0 auto;width:100%}}

/* the story + heroes */
.story{background:var(--paper2)}
.heroes{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:clamp(18px,3vw,36px);margin-top:clamp(34px,5vw,54px)}
.hero-card{text-align:center}
.hero-card img{width:min(170px,100%);aspect-ratio:1;object-fit:cover;border-radius:50%;margin:0 auto 12px;
  border:4px solid #fff;box-shadow:0 0 0 1.5px var(--line),0 14px 24px -16px rgba(40,30,10,.5)}
.hero-card h3 .fr{display:block;font:700 30px/1 var(--hand);color:var(--red)}
.hero-card h3 .ru{display:block;font:500 22px/1.1 var(--hand);color:var(--brown)}
.hero-card p{font-size:15.5px;color:var(--soft);margin:8px auto 0;max-width:260px}
@media(max-width:640px){.heroes{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.hero-card img{width:min(130px,100%)}.hero-card p{font-size:15px}}

/* story and real life */
.real{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,2fr) minmax(0,1fr);gap:clamp(24px,4vw,56px);align-items:start}
.ledger{border-top:2px solid var(--red)}
.ledger .row{display:grid;grid-template-columns:150px minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:18px;padding:18px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
.ledger .head{padding:10px 0;font:700 24px/1 var(--hand);color:var(--brown)}
.ledger .who{display:flex;align-items:center;gap:10px;font:700 26px/1 var(--hand);color:var(--red)}
.ledger .who img{width:46px;height:46px;border-radius:50%;object-fit:cover;border:2px solid #fff;box-shadow:0 0 0 1px var(--line)}
.ledger .cell{font-size:16px}
.ledger .tag{display:none}
.life-photo{margin:0}
.life-photo img{border-radius:6px;box-shadow:0 20px 34px -20px rgba(40,30,10,.5);transform:rotate(1.5deg)}
.life-photo figcaption,.shots figcaption,.photos figcaption{font-size:14px;color:var(--soft);margin-top:10px;font-style:italic}
@media(max-width:860px){
  .real{grid-template-columns:1fr}
  .ledger .head{display:none}
  .ledger .row{grid-template-columns:1fr;gap:8px}
  .ledger .tag{display:block;font:700 19px/1 var(--hand);color:var(--brown);margin-bottom:2px}
  .life-photo{max-width:420px;margin:0 auto}
}

/* Diana */
.diana{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(28px,5vw,72px);align-items:center}
.diana figure{margin:0}
.diana img{border-radius:6px;box-shadow:0 24px 40px -24px rgba(40,30,10,.55)}
.role{font:700 30px/1.1 var(--hand);color:var(--brown);margin-bottom:14px}
blockquote{margin:28px 0 0;padding:4px 0 4px 22px;border-left:3px solid var(--green)}
blockquote p{font:600 27px/1.2 var(--hand);color:var(--red);margin:0}
blockquote cite{display:block;font-size:14px;color:var(--soft);font-style:normal;margin-top:6px}
@media(max-width:800px){.diana{grid-template-columns:1fr}.diana figure{max-width:420px;margin:0 auto}}

/* workshop */
.workshop{background:var(--paper2)}
.shots{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:clamp(12px,2vw,24px);margin-top:clamp(30px,4vw,48px)}
.shots figure{margin:0}
.shots button{display:block;width:100%;padding:0;border:0;background:none;cursor:zoom-in;border-radius:6px;overflow:hidden;
  box-shadow:0 16px 28px -20px rgba(40,30,10,.55)}
.shots img{width:100%;aspect-ratio:3/4;object-fit:cover;transition:transform .5s}
.shots button:hover img{transform:scale(1.03)}
@media(max-width:640px){.shots{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.shots figcaption{font-size:13px}}

/* words from the book: night band, as on the moon page */
.night{position:relative;overflow:hidden;color:#f6efdc;
  background:radial-gradient(circle at 84% 14%,#fff4cf 0 38px,rgba(255,244,207,.32) 41px,rgba(255,244,207,.10) 80px,transparent 150px),
             linear-gradient(180deg,var(--night),var(--night2) 70%,#36644f)}
.night .twice .fr{color:#fff2c4}.night .twice .ru{color:#cfe0ea}.night .sprig{color:#a9c06a}
.night .wrap{position:relative;z-index:1}
.star{z-index:0;position:absolute;width:3px;height:3px;border-radius:50%;background:var(--star);box-shadow:0 0 6px 2px rgba(255,242,168,.6)}
.quotes{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(18px,3vw,32px);position:relative;z-index:1}
.quote{background:rgba(255,255,255,.07);border:1px solid rgba(255,255,255,.16);border-radius:16px;padding:22px 24px}
.quote .fr{display:block;font:600 27px/1.2 var(--hand);color:#fff7d6}
.quote .ru{display:block;font-size:16px;font-style:italic;color:#cfe0ea;margin-top:10px}
.quote .who{display:block;margin-top:12px;font-size:14px;color:#a9c06a}
@media(max-width:700px){.quotes{grid-template-columns:1fr}.quote .fr{font-size:25px}}
.quote{display:flex;flex-direction:column}
html[data-lang=ru] .quote .ru{order:-1;font:600 27px/1.2 var(--hand);font-style:normal;color:#fff7d6;margin-top:0}
html[data-lang=ru] .quote .fr{font:italic 16px/1.5 var(--serif);color:#cfe0ea;margin-top:10px}
@media(max-width:700px){html[data-lang=ru] .quote .ru{font-size:25px}}

/* the book in life */
.photos{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:clamp(14px,2.4vw,28px);margin-top:clamp(30px,4vw,48px)}
.photos figure{margin:0}
.photos img{width:100%;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;border-radius:6px;box-shadow:0 18px 30px -22px rgba(40,30,10,.55)}
@media(max-width:640px){.photos{grid-template-columns:1fr 1fr}.photos figure:first-child{grid-column:1/-1}.photos figure:first-child img{aspect-ratio:4/3.4}}

/* where to find it */
.find{background:linear-gradient(#fffdf8,#f4efdf)}
.card{max-width:640px;margin:0 auto;text-align:center;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:clamp(26px,4vw,40px);
  box-shadow:0 26px 44px -30px rgba(40,30,10,.5)}
.price{font:700 64px/1 var(--hand);color:var(--red);white-space:nowrap}
.price .cur{font:400 .6em/1 var(--serif);margin-left:.1em}
.where{font-size:15px;color:var(--soft);margin-top:2px}
.card p{margin:16px 0 0}
.colophon{display:flex;align-items:center;gap:18px;max-width:640px;margin:30px auto 0;font-size:14px;color:var(--soft);text-align:left}
.colophon img{width:96px;flex:none;mix-blend-mode:multiply}
.colophon p{margin:0}
@media(max-width:520px){.colophon{flex-direction:column;text-align:center}}

/* buy button */
.buy{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:48px;margin-top:22px;padding:12px 28px;border-radius:999px;
  background:var(--red);color:#fff;text-decoration:none;font:700 24px/1 var(--hand);box-shadow:0 10px 20px -12px rgba(150,43,29,.7)}
.buy:hover{background:#7d2416}.buy:focus-visible{outline:2px solid var(--gold);outline-offset:3px}
.card .where{margin-top:10px}
/* the foreword */
.foreword p{margin:0 0 .9em}
.foreword p:nth-last-child(2){font:600 25px/1.25 var(--hand);color:var(--red)}
.foreword .src{font-size:14px;color:var(--soft);font-style:italic;margin:0}
/* footer */
.foot{text-align:center;padding:44px max(5vw,16px) 54px;border-top:1px solid var(--line)}
.foot .crest{width:110px;margin:0 auto 18px}
.wink{font:600 25px/1.2 var(--hand);color:var(--red);margin:0}
.wink-note{font-size:14px;color:var(--soft);margin:6px 0 0}
.copy{font-size:13px;color:var(--soft);margin-top:22px}

/* lightbox */
dialog.lb{border:0;padding:0;background:transparent;max-width:min(94vw,1000px);max-height:94vh}
dialog.lb::backdrop{background:rgba(20,16,10,.82)}
dialog.lb img{max-height:84vh;width:auto;margin:0 auto;border-radius:6px}
dialog.lb p{color:#f6efdc;text-align:center;margin:10px 0 0;font-style:italic;font-size:15px}
.lb-close{position:fixed;top:12px;right:12px;width:48px;height:48px;border-radius:50%;border:0;background:#fff;color:var(--ink);font-size:26px;line-height:1;cursor:pointer}

@media(prefers-reduced-motion:reduce){.fly{animation:none}html{scroll-behavior:auto}.shots img{transition:none}}
